L’île aux 37 plages · le guide pratique
Où se trouve l’île, à quel pays elle appartient, quand venir, est-elle sûre, où séjourner… Toutes les réponses de notre équipe, qui vit sur place.
Côté français
Marigot · euro (dollar accepté) · français et anglais
Côté néerlandais
Philipsburg · dollar et florin (euro accepté) · anglais et néerlandais
Climat
Air 25-32 °C · mer 26-29 °C · saison sèche de décembre à avril
Aéroports
Princess Juliana (SXM) et Grand-Case (SFG)
Toutes les questions
Découvrir l’île
Où se trouve Saint-Martin ?
Saint-Martin appartient à quel pays ?
Côté français ou côté néerlandais : lequel choisir ?
Quelle monnaie et quelle langue ?
Quelles activités nautiques peut-on faire ?
Et sur terre, que faire ?
Quels sites naturels découvrir ?
Que manger à Saint-Martin ?
Venir et se déplacer
Comment venir à Saint-Martin ?
Quels papiers pour venir à Saint-Martin ?
Comment se déplacer sur l’île ?
Quand venir à Saint-Martin ?
Y a-t-il un risque de cyclones ?
Et les sargasses ?
Santé et sécurité
Faut-il des vaccins ?
L’eau du robinet est-elle potable ?
Y a-t-il des maladies liées aux moustiques ?
Rencontre-t-on des animaux dangereux ?
Est-on en sécurité à Saint-Martin ?
Faut-il se protéger du soleil ?
Séjourner et investir
Dans quel quartier séjourner ?
Peut-on investir dans l’immobilier à Saint-Martin ?
Infos pratiques
Y a-t-il un décalage horaire ?
Quelle électricité et quelles prises ?
Comment téléphoner ?
Saint-Martin est une île des Petites Antilles, au nord de l’arc antillais, entre la mer des Caraïbes d’un côté et l’océan Atlantique de l’autre. Elle fait partie des « îles du Nord », avec Saint-Barthélemy, Anguilla, Saba ou encore Saint-Kitts-et-Nevis, toutes accessibles en bateau ou en avion pour une journée.
Aux deux ! Sur environ 87 km², l’île est partagée entre la France au nord (Saint-Martin, capitale Marigot) et les Pays-Bas au sud (Sint Maarten, capitale Philipsburg). La frontière est ouverte : on passe d’un côté à l’autre sans contrôle.
Le côté français, le plus grand, a gardé des airs de village créole : maisons colorées, réserve naturelle, îlets accessibles en quelques minutes de navette, cuisine française raffinée et créole. Le côté néerlandais est plus urbain et plus animé le soir, avec ses casinos, ses bars et ses boutiques détaxées.
Le côté français séduit par ses plages, son calme, sa gastronomie et ses villages ; le côté néerlandais par ses casinos, sa vie nocturne et son shopping détaxé. L’île étant petite, on passe de l’un à l’autre en une demi-heure : tous nos logements sont côté français, à quelques minutes des deux.
Côté français, on paie en euros, et le dollar américain est accepté presque partout (avec le taux de change du commerçant). Côté néerlandais, on utilise le dollar américain et le florin ; l’euro y est aussi accepté. Le français est la langue officielle côté français, le néerlandais côté néerlandais, mais l’anglais est parlé partout, ainsi que le créole. On entend aussi beaucoup l’espagnol : l’île compte de nombreux hispanophones.
Avec 37 plages et une eau entre 26 et 29 °C toute l’année, Saint-Martin se vit dans l’eau : jet-ski, surf, planche à voile, kitesurf, paddle, ski nautique, parachute ascensionnel… Les plongeurs ont le choix entre une cinquantaine de sites : épaves, récifs coralliens, tortues et raies.
À quelques minutes de Cul-de-Sac, l’îlet Pinel invite à une journée les pieds dans l’eau ; un peu plus loin, l’île sauvage de Tintamarre offre des eaux cristallines. En catamaran, on rejoint aussi Saint-Barthélemy pour son chic, Anguilla pour ses plages de sable blanc ou Saba pour ses plongées spectaculaires.
Bateau, excursions : nos partenaires →
Randonnée jusqu’au Pic Paradis (424 m) et son panorama sur toute l’île, balades à cheval jusque dans l’eau, quad, tyrolienne… Le soir, on regarde les avions frôler la plage de Maho au coucher du soleil, avant de dîner à Grand-Case, « capitale gourmande de la Caraïbe ». Côté néerlandais, Philipsburg et Simpson Bay attirent les amateurs de shopping détaxé et de vie nocturne.
Créée en 1998, la Réserve naturelle de Saint-Martin protège plus de 3 000 hectares de terre et de mer au nord-est de la partie française, dont l’îlet Pinel et l’île de Tintamarre : un paradis pour le snorkeling, où l’on croise tortues et poissons tropicaux. À terre, les sentiers du Pic Paradis et de la Loterie Farm traversent la forêt tropicale.
La cuisine mêle saveurs françaises, créoles et caribéennes : poisson grillé et langouste, accras, colombo, johnny cakes au petit-déjeuner, et le guavaberry, liqueur traditionnelle de l’île. Grand-Case et ses « lolos », petits restaurants de grillades en bord de mer, sont un incontournable.
L’île compte deux aéroports : Grand-Case Espérance (SFG) côté français et Princess Juliana (SXM) côté néerlandais, desservi par une trentaine de compagnies internationales, avec des vols directs depuis Paris, l’Amérique du Nord et les îles voisines. Les paquebots de croisière font aussi escale à Philipsburg.
Tous les voyageurs qui arrivent à Princess Juliana (SXM), quelle que soit leur nationalité, doivent remplir le formulaire d’entrée en ligne entry.sx quelques jours avant leur vol.
Côté papiers, tout dépend de l’aéroport d’arrivée. À Princess Juliana, côté néerlandais et hors espace Schengen, un passeport en cours de validité est exigé, y compris pour les Français. À Grand-Case (SFG), côté français, une carte d’identité suffit aux Français. Les voyageurs américains et canadiens présentent leur passeport.
On vous demandera l’adresse de votre logement à l’arrivée : elle figure dans votre confirmation de réservation. Quelques jours avant votre arrivée, nous vous envoyons aussi le point GPS exact pour trouver le logement facilement. Pensez à vérifier les conditions à jour auprès de votre compagnie avant le départ.
Le plus simple est de louer une voiture dès l’aéroport. Les deux-roues sont déconseillés, car les routes peuvent être abîmées. Les taxis existent mais se réservent à l’avance, et il n’y a pas de plateforme de VTC.
Location de voiture : nos partenaires →
Le climat est tropical, adouci par les alizés : l’air oscille entre 25 et 32 °C et la mer entre 26 et 29 °C. La haute saison, plus sèche et plus fréquentée, va de décembre à avril. Le reste de l’année, quelques averses courtes passent vite : Saint-Martin se visite toute l’année.
Comme toutes les Antilles, l’île est exposée au risque cyclonique de juin à novembre. Toutes les tempêtes ne deviennent pas des ouragans, et peu touchent l’île de plein fouet. Depuis Irma en 2017, les constructions ont intégré de nombreuses mesures de sécurité, et la population est prévenue plusieurs jours à l’avance en cas de menace.
Dans nos logements, nous vous donnons les consignes de sécurité et restons joignables pendant tout votre séjour.
Ces algues brunes s’échouent certaines années, surtout au printemps et en été, et principalement sur les plages exposées à l’Atlantique, à l’est de l’île. Leur arrivée varie beaucoup d’une semaine à l’autre. Les plages côté mer des Caraïbes, à l’ouest, sont généralement épargnées : en cas d’échouage, il suffit souvent de changer de plage.
Aucun vaccin particulier n’est exigé : il n’y a ni paludisme ni fièvre jaune. Vérifiez simplement avant le départ les formalités en vigueur selon votre pays de provenance.
L’eau provient d’usines de dessalement et est en principe potable. Une partie des habitants la boit, souvent filtrée ; d’autres préfèrent l’eau en bouteille.
Comme dans tous les pays tropicaux, des cas de dengue peuvent survenir à certaines périodes. Il suffit de se protéger : répulsif, vêtements couvrants en soirée, moustiquaire pour les plus petits.
Pas vraiment. On croise des iguanes, des chèvres, des ânes, quelques chiens errants, et des insectes comme le scolopende, un mille-pattes dont la morsure est douloureuse mais sans gravité : pensez à secouer vos chaussures et vos draps.
Sous l’eau, poissons, raies et tortues sont nombreux. Les requins restent au large et les accidents sont exceptionnels : en adoptant un comportement adapté, la baignade ne présente pas de risque particulier.
Comme dans toute destination touristique, des vols peuvent se produire. Le bon sens suffit : objets de valeur au coffre, volets fermés en partant, pas d’affaires visibles dans la voiture, et prudence la nuit dans les endroits isolés ou peu éclairés.
Sur la route, soyez vigilant la nuit : l’éclairage est rare et la chaussée parfois irrégulière. Pour choisir votre quartier, nous vous conseillons volontiers selon vos envies : c’est l’avantage d’une équipe qui vit sur place.
Oui : les alizés donnent une impression de fraîcheur, mais l’indice UV est extrême (au-delà de 11) entre 11 h et 15 h. Chapeau, vêtements anti-UV, crème indice 50 et beaucoup d’eau.
La Baie Orientale et Mont Vernon pour la plage la plus célèbre de l’île ; Grand-Case pour ses restaurants ; Bellevue pour les vues sur le lagon et les couchers de soleil ; Cul-de-Sac pour l’îlet Pinel ; Anse Marcel pour le calme d’une crique abritée ; Baie Nettlé entre mer et lagon, près de Marigot.
Voir nos logements disponibles →
Oui. La forte demande touristique fait de la location saisonnière un placement recherché. Le choix du bien, de son emplacement et de son mode d’exploitation fait toute la différence, tout comme le financement et la fiscalité, à étudier avec des professionnels.
Saint-Martin vit à l’heure UTC-4 toute l’année : 5 heures de moins que Paris en hiver, 6 heures en été. Avec New York, l’écart est d’une heure en hiver et nul en été.
Côté français : 220 V et prises européennes. Côté néerlandais : 110 V et prises américaines. Nos voyageurs nord-américains peuvent prévoir un adaptateur ; les boutiques de l’île en vendent aussi.
L’indicatif est le +590 côté français et le +1 721 côté néerlandais. Vérifiez auprès de votre opérateur les conditions de votre forfait à l’étranger ; nos logements disposent d’internet.
• Office de tourisme de Saint-Martin ↗︎
• We Are SXM ↗︎, toute l’actualité et les bonnes adresses de l’île
• Saint-Martin, une destination qui renforce son attractivité : aéroports, trafic et chiffres du tourisme
